UWAGA: Bieżące informacje i zalecenia nt. koronawirusa

Szczepienia przeciw COVID-19 dla osób z Ukrainy

Polska pozostaje solidarna z Ukrainą podczas trwającej agresji ze strony Rosji. Chcemy zapewnić bezpieczeństwo osobom, które przyjeżdżają do naszego kraju z obszaru objętego działaniami militarnymi. W ramach Narodowego Programu Szczepień każda chętna osoba może bezpłatnie zaszczepić się przeciw COVID-19. / Польща залишається солідарною з Україною під час агресії з боку Росії, що триває. Ми хочемо гарантувати безпеку людей, які приїжджають в нашу країну з району бойових дій. У рамках Національної програми імунізації кожен бажаючий може зробити щеплення від COVID-19.

Kto może się zaszczepić?

Zaszczepić się przeciw COVID-19 może każda chętna osoba powyżej 18. roku życia, a także dzieci, które skończyły 5 lat.

Aby móc skorzystać ze szczepienia przeciw COVID-19 musisz posiadać dowód potwierdzający Twoją tożsamość - dowód osobisty, paszport lub tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca - TZTC. Pamiętaj, aby za każdym razem w miarę możliwości posługiwać się tym samym dokumentem.

Procedura rejestracji

Na początku powinieneś zgłosić się do lekarza. Lekarz ma prawo i powinien wystawić skierowanie na szczepienie za pośrednictwem aplikacji gabinet.gov.pl. W polu „dane pacjenta” powinien wybrać „Inny identyfikator” (zamiast „Numer PESEL”) i wprowadzić numer dokumentu, jakim posługuje się cudzoziemiec.

Jeśli masz już wystawione e-skierowanie możesz zarejestrować się na szczepienie na jeden z dwóch sposobów:

Podczas rejestracji pamiętaj, żeby podać numer dokumentu, który widnieje na e-skierowaniu.

Kwestionariusz w języku ukraińskim

Kwestionariusz wstępnego wywiadu przesiewowego przed szczepieniem przeciw COVID-19 będziesz mógł wypełnić - także dla Twojego dziecka - w języku ukraińskim. Znajdziesz go w punktach szczepień lub na stronie internetowej miasta.

Do pobrania

Kwestionariusz wstępnego wywiadu przesiewowego przed szczepieniem osoby dorosłej przeciw COVID-19 [otwiera się w nowym oknie].

Kwestionariusz wstępnego wywiadu przesiewowego przed szczepieniem osoby dorosłej przeciw COVID-19 [otwiera się w nowym oknie].

Kwestionariusz grupa 5-11 lat [otwiera się w nowym oknie].

Хто може зробити щеплення

Вакцинуватися проти COVID-19 можуть усі, кому виповнилося 18 років, а також діти, яким виповнилося 5 років.

Щоб зробити щеплення від COVID-19, ви повинні мати документ, що посвідчує вашу особу - наприклад, посвідчення особи, паспорт, тимчасове посвідчення особи іноземця (TZTC). Не забувайте щоразу використовувати один і той самий документ.

Процедура реєстрації

Спочатку вам слід звернутися до лікаря первинної ланки. Лікар має право й повинен видати направлення на вакцинацію через додаток salon.gov.pl. У полі «Дані пацієнта» (Dane pacjenta) треба вибрати «Інший ідентифікатор» (Inny identyfikator) (замість «Номер PESEL») та ввести номер документа, яким користується іноземець.

Маючи електронне направлення, ви можете зареєструватися на вакцинацію одним із двох способів:

  • за телефоном довіри 989,
  • безпосередньо у зручному для вас пункті вакцинації. Дивіться карту пунктів вакцинації.

Під час реєстрації не забудьте зазначити номер документа, вказаний на електронному направленні!

Анкета українською мовою

Ви зможете заповнити анкету, необхідну перед вакцинацією COVID-19, зокрема і для своєї дитини, українською мовою. Ви можете знайти її в центрах вакцинації або внизу сторінки.

завантажити

Анкета перед вакцинацією дорослих від COVID-19 [відкривається в новому вікні].

Анкета перед вакцинацією дорослих від COVID-19 [відкривається в новому вікні].

Анкета перед вакцинацією дітей 5-11 років від COVID-19 [відкривається в новому вікні].

źródło: gov.pl