UWAGA: Bieżące informacje i zalecenia nt. koronawirusa

Pomoc dla obywateli Ukrainy / Допомога громадянам України

Strony rządowe na bieżąco aktualizują informacje dotyczące sytuacji zza wschodnią granicą oraz pomocy uchodźcom. Publikujemy najważniejsze komunikaty dotyczące przekroczenia granicy oraz pobytu ludności ukraińskiej w Polsce.

Перетин кордону

  • Якщо ти тікаєш від збройної російської агресії в Україні, тебе впустять до Польщі.

  • Якщо у Вас немає гарантованого місця перебування в Польщі, зверніться до найближчого рецепційного центра [відкривається в новому вікні].

  • У рецепційному центрі: Ви отримаєте додаткову інформацію про Ваше перебування в Польщі, ми надамо Вам тимчасове житло в Польщі, Ви отримаєте гаряче харчування, напої, базову медичну допомогу та місце для відпочинку.

  • Якщо ви рятуєтесь від збройного конфлікту в Україні, не хвилюйтеся, що у вас немає документів на в’їзд до Польщі. Вас приймуть до Польщі. Візьміть зі собою найважливіші документи – внутрішній паспорт, закордонний паспорт (якщо він є), свідоцтва про народження дітей, які подорожують з вами, медичну документацію.

  • Прикордонні переходи також можна перетинати пішки.

  • Якщо ви подорожуєте з тваринами - собаки, кішки, тхори повинні мати мікрочіп і вакцинацію, решта (гризуни, кролики, амфібії, рептилії, декоративні водні тварини, безхребетні) без обмежень, але рішення буде прийнято при перетині кордону Національною податковою адміністрацією.

  • Рішення щодо перевезеного рухомого майна (наприклад, автомобіля) приймаються при перетині кордону Управлінням національних доходів.

  • Польща не має впливу на прикордонні процедури, які застосовуються при перетині українського кордону.

Залишайтеся в Польщі

Інформація

Слідкуйте за нашим веб-сайтом [відкривається в новому вікні] - ми будемо його актуалізувати та доповнювати найважливішою інформацією.

Przekroczenie granicy

  • Jeśli uciekasz przed rosyjską agresją zbrojna wobec Ukrainy, zostaniesz wpuszczony do Polski.

  • Jeżeli nie masz zapewnionego miejsca pobytu w Polsce, udaj się do najbliższego punktu recepcyjnego [otwiera się w nowym oknie].

  • W punkcie recepcyjnym: otrzymasz więcej informacji na temat pobytu w Polsce, zapewnimy Ci tymczasowe zakwaterowanie w Polsce, otrzymasz ciepły posiłek, napój, podstawową opiekę medyczną oraz miejsce na odpoczynek.

  • Jeżeli uciekasz przed konfliktem zbrojnym na Ukrainie, nie martw się, że nie masz dokumentów umożliwiających wjazd do Polski. Zostaniesz wpuszczony do Polski. Zabierz ze sobą najważniejsze dokumenty - paszport wewnętrzny, paszport zagraniczny (jeśli masz), akty urodzenia dzieci, które podróżują z Tobą, dokumentację medyczną.

  • Przejścia graniczne można przekraczać także pieszo.

  • Jeśli podróżujesz ze zwierzętami - psy, koty, fretki muszą mieć mikrochip i szczepienie, pozostałe (gryzonie, króliki, płazy, gady, ozdobne zwierzęta wodne, bezkręgowce) bez ograniczeń, ale decyzję podejmie podczas przekraczania granicy Krajowa Administracja Skarbowa.

  • Decyzje związane z przewożonymi ruchomościami (np. samochód) podejmuje podczas przekraczania granicy Krajowa Administracja Skarbowa.

  • Polska nie ma wpływu na procedury graniczne obowiązujące podczas przekraczania ukraińskiej granicy.

Pobyt w Polsce

  • Jeśli nie posiadasz miejsca zakwaterowania w Polsce, w punktach recepcyjnych przy granicy uzyskasz niezbędne informacje.

  • Informacja w sprawie pobytu w Polsce osób uciekających z Ukrainy [otwiera się w nowym oknie].

  • Masz dostęp do polskiej służby zdrowia.

  • Jeśli już przebywasz w Polsce, nie martw się o to, że kończy Ci się legalny pobyt. Zadbamy o to, żeby Twój legalny pobyt został przedłużony.

  • Uwaga: rejestracja w punkcie recepcyjnym nie jest obowiązkowa.

Informacje

Obserwuj rządową stronę internetową [otwiera się w nowym oknie], która będzie aktualizowna i uzupełniana o najważniejsze informacje.

źródło: gov.pl