UWAGA: Bieżące informacje i zalecenia nt. koronawirusa

Informacje dla obywateli Ukrainy / Інформація для громадян України

Громадянко/Громадянине України, в умовах війни на території Вашого краю мешканці міста Водзіслава Шльонського передають Вам вияв солідарності та підтримку. Obywatelko/Obywatelu Ukrainy, w obliczu wojny na terenie Waszego kraju mieszkańcy miasta Wodzisławia Śląskiego przekazują Wam wyrazy solidarności i gotowości wsparcia.

Важливі пункти у Водзіславі Шльонському
Ważne punkty w Wodzisławiu Śląskim

 
Твій перший контакт:
Twój pierwszy kontakt:
 
  • Міський інформаційно-консультативний пункт для громадян України - Уряд міста Водзіслава Шльонського.
    Богумінська 4, каб.103
    години роботи: понеділок-середа 7:30-17:00, четвер 7:30-19:00, п'ятниця 7:30-15:00
    тел. 32 45 90 479, 32 45 90 579
  • Miejski punkt informacyjno-doradczy dla obywateli Ukrainy - Urząd Miasta Wodzisławia Śląskiego
    ul. Bogumińska 4, pokój 103
    godziny otwarcia: poniedziałek-środa 7:30-17:00, czwartek 7:30-19:00, piątek 7:30-15:00
    tel. 32 45 90 479, 32 45 90 57

  • Збір речей для громадян України - залізнична станція
    вул. Rybnicka 2A
    години роботи: понеділок-п'ятниця 10:00-17:00
    тел. 32 45 90 573
  • Zbiórka artykułów dla obywateli Ukrainy - dworzec kolejowy w Wodzisławiu Śląskim
    ul. Rybnicka 2A
    godziny otwarcia: poniedziałek-piątek 10:00-17:00
    tel. 32 45 90 573

 

  • Група Підтримки і Інтеграції для Українських Сімей з Дітьми - центр Дзюпля (Dziupla) - Водзіславський пункт щоденної підтримки "Дзюпля" ("Dziupla")
    Чижовіцка 29б, біля Міського Стадіону
    години роботи: понеділок- п'ятниця 9:00-13:00
    тел. 750 550 755
  • Grupa Wsparcia i Integracji dla Rodzin z Dziećmi z Ukrainy - Centrum Dziupla - Wodzisławska Placówka Wsparcia Dziennego „Dziupla”
    ul. Czyżowicka 29b, obok Stadionu Miejskiego
    godziny otwarcia: poniedziałek-piątek 9:00-13:00
    tel. 750 550 755

 

  • Районна поліція
    Кокошицька 180б
    тел. 47 85 55 255
  • Komenda Powiatowa Policji
    ul. Kokoszycka 180b
    tel. 47 85 55 255

 

  • Муніципальна поліція
    Жечна 44
    тел. 32 455 13 45
  • Straż Miejska
    ul. Rzeczna 44
    tel. 32 455 13 45

 

  • Районний відділ пожежної охорони
    Пшовська 68
    тел. 32 453 93 93
  • Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej
    ul. Pszowska 68
    tel. 32 453 93 93

 

  • ППЗОЗ (PPZOZ) у Ридултовах і Водзіславі Шльонському - Лікарня
    26 Марца 51
    тел. 32 45 91 800
  • PPZOZ w Rydułtowach i Wodzisławiu Śląskim - Szpital
    ul. 26 Marca 51
    tel. 32 45 91 800

 

  • Районне бюро праці
    Юзефа Міхальського 12
    тел. 32 45 92 980
    Інфо-лінія "Зелена Лінія": 19524
  • Powiatowy Urząd Pracy
    ul. Józefa Michalskiego 12
    tel. 32 45 92 980
    infolinia „Zielona Linia”: 19524

 

  • Тут отримаєте інформацію про легалізацію перебування:
    Управління Шльонського воєводства в Катовіцах.
    Інфо-лінія: 32 60 63 232
    години роботи: понеділок, середа, четвер, п'ятниця 7:30-15:30, вівторок 7:30-18:00
    адрес e-mail: cudzoziemcy@katowice.uw.gov.pl
  • Tu uzyskasz informacje na temat legalizacji pobytu:
    Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach
    infolinia: 32 60 63 232
    godziny funkcjonowania: poniedziałek, środa, czwartek, piątek 7:30-15:30, wtorek 7:30-18:00
    adres e-mail: cudzoziemcy@katowice.uw.gov.pl

 

 

  • Безкоштовна психологічна допомога - Польський міграційний форум.
    тел. 669 981 038 (українська та російська мови)
    Години роботи: понеділок 16:00-20:00,
    середа 10:00-14:00, п'ятниця 14:00-18:00
  • Bezpłatna pomoc psychologiczna - Polskie Forum Migracyjne
    tel. 669 981 038 (języki ukraiński i rosyjski)
    godziny funkcjonowania: poniedziałek 16:00-20:00, środy 10:00-14:00, piątki 14:00-18:00

 

  • Дармові стартери Орандж ( Orange) для біженців з України
    тел. 32 45 90 479,  32 45 90 579
  • Darmowe startery Orange dla uchodźców z Ukrainy
    tel. 32 45 90 479, 32 45 90 579

 

Pomoc dla obywateli Ukrainy / Допомога громадянам України [відкривається в новому вікні]

Pomoc prawna dla Ukraińców / безоплатну правову допомогу [відкривається в новому вікні]

Opieka medyczna dla Ukraińców / Безкоштовна медична допомога [відкривається в новому вікні]